Selvom russerne aldrig vandt den kolde krig, kan de stadig slå selv de største statsmænd over en frokost:
Og til dem, hvis franske kun begrænser sig til Baguette og Bleu D`Auvergne, følger her en lille oversættelse:
Reporter: I would like to show you the beginning of the press conference held by french president Nicolas Sarkozy at the end of the summit. He just had lunch with the russian president Vladimir Putin and it seems that he had more to drink than water.
Sarkozy: Ladies ad Gentlemen, I apologize for my lateness, dued to the length (smiles) of the dialogue I just had with Mr Putin (smiles again)(pause). How do you want to procced, do I answer your questions? So have you got any question? (smiles). Go ahead. Yes, yes. Well, um.
Manden er jo fuld. Det er helt fantastik den måde hvorpå han kigger overlegent udover skaren. Minder mig om det punkt i en brandert, hvor man står og kigger sig i spejlet mens man klasker sig på kinderne og siger, “Det kører for dig mand!”